🔍 Search: ДҮРС БИЧЛЭГ

• 영상물 (映像物) Нэр үг
  • 1 영화나 텔레비전 등의 화면을 통해 전달되는 작품.
    1 ДҮРС БИЧЛЭГ: кино буюу зурагтын дэлгэцээр дамжуулан хүмүүст хүргэдэг бүтээл.
• 녹화 (錄畫) ☆☆ Нэр үг
  • 1 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 둠.
    1 ДҮРС БИЧЛЭГ ХИЙХ: жинхэнэ бодит байдал болон хөдөлгөөнийг дараа дахин үзэхийн тулд төхөөрөмжөөр бичлэг хийх явдал.
• 동영상 (動映像) ☆☆ Нэр үг
  • 1 흔히 컴퓨터로 보는 움직이는 화면.
    1 ДҮРС БИЧЛЭГ, БИЧЛЭГ: голдуу компьютероор үзэх хөдөлгөөнт дүрс.
• 녹화하다 (錄畫 하다) Үйл үг
  • 1 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 두다.
    1 ДҮРСИЙГ БИЧИХ, ДҮРС БИЧЛЭГ ХИЙХ: жинхэнэ дүр төрх болон үйлдлийг сүүлд дахин харахын тулд техник төхөөрөмжинд тэр хэвээр нь хадгалах.
• 카메라 (camera) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 사진을 찍는 기계.
    1 ЗУРГИЙН АППАРАТ, КАМЕР: зураг дардаг төхөөрөмж.
  • 2 영상이나 영화를 찍는 기계.
    2 ДҮРС БИЧЛЭГИЙН АППАРАТ, КАМЕР: дүрс бичлэг болон кино зураг авдаг төхөөрөмж.
• 비디오 (video) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
    1 ДҮРС БИЧЛЭГ, ВИДЕО: телевизороос дүрс болон дуу чимээг тэмдэглэсэн бичлэг.
  • 2 영상과 소리를 기록한 테이프.
    2 ХУУРЦАГ, КАССЕТ: бичлэг болон дуу чимээг тэмдэглэсэн хуурцаг.
  • 3 비디오테이프에 들어 있는 영상과 소리를 재생하거나 새로운 영상과 소리를 비디오테이프에 기록하는 장치.
    3 ВИДЕО БИЧЛЭГИЙН ТӨХӨӨРӨМЖ: видео хуурцганд байгаа дүрс бичлэг болон дуу чимээг унших, мөн шинэ дүрс бичлэг, дуу чимээг видео хуурцганд бичих тоног төхөөрөмж.
• 영상 (映像) ☆☆ Нэр үг
  • 1 영화, 텔레비전 등의 화면에 나타나는 모습.
    1 ТЕЛЕВИЗ ДЭЛГЭЦИЙН ДҮРС, ТУСГАЛ, ДҮРС БИЧЛЭГ: кино, зурагтын дэлгэцэн дээр гарах дүрс.
  • 2 생각 속에서 보이는 사물의 모양.
    2 ДҮРСЛЭЛ, ДҮР ЗУРАГ: бодол санаанд харагдах эд зүйлийн дүр төрх.
  • 3 눈에 보이는 사물의 모양.
    3 ХЭЛБЭР БАЙДАЛ, ХЭЛБЭР ТӨРХ, ТӨРХ: эд зүйлийн нүдэнд харагдах хэлбэр.

• 비디오 (video) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
    1. ДҮРС БИЧЛЭГ, ВИДЕО: телевизороос дүрс болон дуу чимээг тэмдэглэсэн бичлэг.
  • 2. 영상과 소리를 기록한 테이프.
    2. ХУУРЦАГ, КАССЕТ: бичлэг болон дуу чимээг тэмдэглэсэн хуурцаг.
  • 3. 비디오테이프에 들어 있는 영상과 소리를 재생하거나 새로운 영상과 소리를 비디오테이프에 기록하는 장치.
    3. ВИДЕО БИЧЛЭГИЙН ТӨХӨӨРӨМЖ: видео хуурцганд байгаа дүрс бичлэг болон дуу чимээг унших, мөн шинэ дүрс бичлэг, дуу чимээг видео хуурцганд бичих тоног төхөөрөмж.
• 컴퓨터 (computer) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 전자 회로를 이용하여 문서, 사진, 영상 등의 대량의 데이터를 빠르고 정확하게 처리하는 기계.
    1. КОМПЬЮТЕР, ЦАХИМ ТООЦООЛУУР: цахилгаан гүйдэл ашиглан бичиг баримт, гэрэл зураг, дүрс бичлэг зэргийн их хэмжээний мэдээллийг хурдан бөгөөд нарийн тодорхой боловсруулдаг техник.
• 되감기 Нэр үг
  • 1. 재생된 비디오테이프나 카세트테이프를 원래대로 다시 감는 것.
    1. БУЦААЖ ГҮЙЛГЭХ, УХРААХ, ХОЙШ НЬ ГҮЙЛГЭХ: нэгэнт явуулсан дүрс бичлэгийн хуурцаг болон дуу хураагчийг угийн байранд нь буцааж аваачих явдал.
• 짜깁기 Нэр үг
  • 1. 찢어진 옷이나 옷감을 원래의 천을 덧대거나 실의 가닥을 이용해서 흠집 없이 꿰매는 일.
    1. НӨХӨӨС, ОЁДОЛ: урагдсан хувцас юмуу материалд ижил даавуу барьж оёх юмуу утас ашиглан цоорхойг нь нөхөж оёх явдал.
  • 2. 이미 있는 글이나 영상 등을 편집해서 하나의 완성품으로 만드는 일.
    2. НЭМЭЛТ, ЗАСВАР: нэгэнт буй бичиг үсэг, дүрс бичлэг зэргийг засварлан, нэг төгс бүтээл болгох явдал.
• 촬영기 (撮影機) Нэр үг
  • 1. 영화나 영상 등을 찍는 기계.
    1. КИНО КАМЕР: кино ба дүрс бичлэг хийдэг төхөөрөмж.
• 디브이디 (DVD) Нэр үг
  • 1. 동영상이나 음악 등의 정보를 기록할 수 있는 지름 12cm의 디스크.
    1. DVD, ДИЖИТАЛ ДИСК: дүрс бичлэг буюу дуу хөгжим зэргийн мэдээллийг бичиж тэмдэглэх боломжтой, 12см-н диаметртэй диск.
• 멀티미디어 (multimedia) Нэр үг
  • 1. 컴퓨터를 통하여 영상, 음성, 문자 등과 같은 다양한 정보 매체를 복합적으로 만든 장치나 소프트웨어의 형태.
    1. МУЛЬТИМЕДИА: компьютерээр дамжуулан дүрс бичлэг, дуу авиа, бичиг үсэг зэрэг янз бүрийн мэдээллийн хэрэгслийг нэгтгэн хийсэн төхөөрөмж болон программ хангамжийн хэлбэр.
• 화면 (畫面) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.
    1. нэг зурсан зураг ба гэрэл зургаар дүүрэн нүүр.
  • 2. 영화가 비치는 막이나 텔레비전 따위에 나타나는 영상, 또는 그 영상이 나타나는 면.
    2. ДЭЛГЭЦ: кино гарах хөшиг ба дүрс бичлэг. мөн тэрхүү дүрс бичлэг гарч буй нүүр.
• 카메라 (camera) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사진을 찍는 기계.
    1. ЗУРГИЙН АППАРАТ, КАМЕР: зураг дардаг төхөөрөмж.
  • 2. 영상이나 영화를 찍는 기계.
    2. ДҮРС БИЧЛЭГИЙН АППАРАТ, КАМЕР: дүрс бичлэг болон кино зураг авдаг төхөөрөмж.
• 기록하다 (記錄 하다) Үйл үг
  • 1. 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남기다.
    1. ХӨТЛӨХ, ТЭМДЭГЛЭХ, БИЧИХ: голдуу дараа үедээ үлдээх зорилгоор ямар нэг үнэн зүйл, бодол санаагаа бичиж тэмдэглэх юм уу дүрс бичлэгээр үлдээх.
  • 2. 운동 경기 등에서 성적이나 결과를 등급이나 수치로 나타내다.
    2. ҮЗҮҮЛЭХ, ТОГТООХ: биеийн тамирын тэмцээн уралдаанд үнэлгээ, үр дүнг зэрэглэл юм уу тоогоор илэрхийлэх.
• 티브이 (TV) Нэр үг
  • 1. 방송국에서 전파로 보내오는 영상과 소리를 받아서 보여 주는 기계.
    1. ЗУРАГТ, ТЕЛЕВИЗОР: нэвтрүүлгийн газраас долгионоор дамжин ирдэг дүрс бичлэг, дуу авиаг хүлээн авч үзүүлдэг төхөөрөмж.
• 판권 (版權) Нэр үг
  • 1. 저작권법에 의해 저작권을 가진 사람과 계약하여 도서, 영상 매체 등의 출판이나 제작에 관한 이익을 독점하는 권리.
    1. ХУДАЛДААЛАХ ЭРХ: зохиогчийн эрхийн дагуу зохиогчийн эрхийг эзэмшиж хүнтэй гэрээ хийж ном зохиол, дүрс бичлэг зэргийг хэвлэн нийтлэх талаарх ашгийг эзэмших эрх.
• 기록 (記錄) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또는 그런 글이나 영상.
    1. БИЧИГ, ТЭМДЭГЛЭЛ: ихэвчлэн хойчийн өдөрт үлдээх зорилгоор ямар нэгэн явдал ба бодол санааг тэмдэглэх буюу дүрс бичлэг болгон үлдээх явдал. мөн тийнхүү үлдээсэн бичиг ба дүрс бичлэг.
  • 2. 운동 경기 등에서 성적이나 결과를 등급이나 수치로 나타냄.
    2. ОЛОЛТ, АМЖИЛТ, ҮЗҮҮЛЭЛТ: спортын тэмцээн уралдаанд оноо, үзүүлэлтийг зэрэглэл, үнэлгээгээр илэрхийлэх явдал.
• 뜨다 Үйл үг
  • 1. 어떤 물체와 똑같은 모양으로 베껴서 만들거나 찍어 내다.
    1. ДУУРАЙХ, ХУУЛБАРЛАХ, ХЭВЛЭХ: ямар нэг биеттэй адил дуурайж хийх юмуу дарах.
  • 2. 녹화하거나 녹화물을 복사하다.
    2. ХУВИЛАХ, ОЛШРУУЛАХ: дүрс бичлэг хийх юмуу бичсэн зүйлийг хувилах.
• 미디어 (media) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 정보를 전달하는 수단이 되는 문자나 영상.
    1. МЕДИА, МЭДЭЭЛЛИЙН ХЭРЭГСЭЛ, МЭДЭЭЛЛИЙН АРГА ХЭРЭГСЭЛ: мэдээллийг дамжуулах арга хэрэгсэл болох бичиг үсэг болон дүрс бичлэг.
• 조명되다 (照明 되다) Үйл үг
  • 1. 빛이 비추어져 밝게 보여지다.
    1. ГЭРЭЛТЭХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: гэрэл гэрэлтэн гэгээлэг харагдах.
  • 2. 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실이 자세히 살펴보아지다.
    2. АЖИГЛАГДАХ, ТАЙЛБАРЛАГДАХ: тогтсон үзэл санаанаас ямар нэгэн онцгой зүйл нарийн ажиглагдах.
  • 3. 무대나 사진 촬영의 대상에 빛이 비추어지다.
    3. ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ГЭРЭЛ ТУСГАХ: тайз болон дүрс бичлэгийн объект дээр гэрэл тусгах.
• 재생하다 (再生 하다) Үйл үг
  • 1. 죽게 되었다가 다시 살아나다.
    1. ДАХИН ТӨРӨХ: үхэх дээрээ тулаад дахин босож ирэх.
  • 2. 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 쓰다.
    2. ДАХИН ХЭРЭГЛЭХ: хаяхад хүрсэн зүйлийг цуглуулан шинэ зүйл болгон хэрэглэх.
  • 3. 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 주다.
    3. ГАРГАХ, ТАВИХ, ТОГЛУУЛАХ: дуу болон дүрс бичлэг бүхий кассет, компакт дискийг тавьж бичлэгийг дахин сонсгох ба харуулах.
  • 4. 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나다.
    4. СЭРГЭХ, НӨХӨН ТӨЛЖИХ: алга болох болон гэмтэж бэртсэн амьд биетийн аль нэг хэсэг дахин үүсэх ба нөхөгдөх.
• 조명하다 (照明 하다) Үйл үг
  • 1. 빛을 비추어 밝게 보이게 하다.
    1. ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ГЭРЭЛ ТУСГАХ: гэрэл тусган гэгээлэг харагдуулах.
  • 2. 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴보다.
    2. АЖИГЛАХ, ТАЙЛБАРЛАХ: тогтсон үзэл санаанаас ямар нэгэн онцгой зүйлийг нарийн ажиглах.
  • 3. 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비추다.
    3. ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ГЭРЭЛ ТУСГАХ: тайз болон дүрс бичлэгийн объект дээр гэрэл тусгах.
• 그래픽 (graphic) Нэр үг
  • 1. 그림, 사진, 도형, 영상 등의 다양한 시각적 형상이나 작품.
    1. ГРАФИК, ДҮРСЛЭЛ: зураг, дүрс, хэлбэр, дүрс бичлэг зэргийн олон янзын харагдах хэлбэр буюу бүтээл.
• 기록되다 (記錄 되다) Үйл үг
  • 1. 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각이 적히거나 영상으로 남겨지다.
    1. БИЧИГДЭН ҮЛДЭХ, ТЭМДЭГЛЭГДЭН ҮЛДЭХ: ихэвчлэн хойчийн өдөрт үлдээх зорилгоор ямар нэгэн явдал ба бодол санааг тэмдэглэл юмуу дүрс бичлэг болгон үлдээх.